Поздравления в болгарии с праздником баба марта. Весна в болгарии. января – Богоявление

Первый день весны в Болгарии. Праздник Бабы Марты

Честита Баба Марта! — так поздравляют болгары друг друга по национальной традиции — 1 марта, с первым днем Весны.

Этот национальный праздник любят все болгары. Легенда гласит: Хан Аспарух в день празднования создания нового государства Болгарии — получил весточку от своей сестры Калины о том, что сестра жива и здорова. Сестра отправила Хану и подарок в виде букетика цветов, связанных красной и белой нитями. Хан очень обрадовался подарку и приказал с тех пор этот день 1 марта праздновать цветами, перевязанными красными и белыми нитями.

Сувениры к празднику

Болгарские рукодельницы задолго до 1 марта приготавливают болгарские мартеницы — это плетенные амулеты из красных и белых нитей. Этим товаром в Болгарии торгуют и в городах и в селах. Мартеницы являются символом здоровья, талисманом плодородия и долголетия.

Честита Баба Марта

Болгарские умельцы изощряются на разработку нового дизайна мартениц, плетут разные корзиночки, браслетики,кольца, веревочки, образы человечков разных размеров.

Раньше мартеницы делали только красного цвета, который прогонял зло, просыпающееся весной. Позже стали добавлять и белый цвет. Красный цвет символизирует жизнь и здоровье, белый цвет — силу, чистоту, счастье и долголетие.

Подарки к весне

В праздник Бабы Марты хозяйки вывешивают выстиранные рано утром вещи красного цвета с расчетом, что Баба Марта «увидит, улыбнется и пригреет».

В праздник Бабы Марты — первый день весны в Болгарии принято дарить мартеницы родственникам и друзьям. При вручении мартеницы все должны говорить «Честита Баба Марта» (поздравляю с праздником Бабы Марты), обняться и поцеловаться! Это один из древних и почитаемых обычаев в Болгарии.

Сувениры для друзей

Мартеницу одевают на запястье левой руки, как браслет, или прикалывают слева на одежду. Свои жилища, надворные постройки болгары тоже украшают в этот день мартеницами, чтобы скот был плодовитым и здоровым, урожай — богатым и злые силы не заходили в помещения.

Мартеницы носят до появления цвета на деревьях, прилета птиц. Затем их вывешивают на фруктовые деревья и загадывают желание. И нет сомнений ни у кого, что это желание будет выполнено.

Обычно в сельской местности мартеницы кладут под камень и потом через 9 дней проверяют какая живность завелась под камнем. Если мелкая — будут благоприятные условия для мелких животных, а если завелись, к примеру, жуки, то год будет хорош для крупного рогатого скота или других крупных животных.

Еще мартеницы бросают в реку с расчетом на то, что все беды и неприятности утекут с мартеницей по воде.

Многие болгары выбирают один день из дней с 1 по 22 марта,запоминают его и потом следят какая погода будет в этом день. Если будет солнечно и тепло, то весь год для этого человека будет удачным и радостным, и если день будет пасмурный или дождливый, то год будет для него трудным.

Праздник Бабы Марты символизирует конец зимы и начало весны, жизни, счастья и здоровья!

С уважением:

Продолжаем создавать сайт о Болгарии

Солнечный берег в Болгарии – место отдыха для всех

Заметки пенсионера

Рыбный салат

Погода в Варне в ноябре 2018 года

Старый Новый год. Варна Болгария.

Интересно, что во многих странах, Болгария в том числе, традиции не меняются со временем и хранятся народом. В России многое испорчено, переосмыслено, модифицировано и потому теряет историческую ценность.

Благодарю за Ваш комментарий. Да, в Болгарии эта традиция живет с 861 года.

Привет, Тамарочка! Честита Баба Марта!
Спешу сообщить, что твоя рассылочка под статьей сработала, так что не зря старались.
Да, мартеничек продается много, жаль, что сейчас они не все ручной работы, как всегда китайцы постарались, и большинство из тех, что продают, китайские. Но все-равно, они такие веселые, радостные, «звонкие» :heart: :rose:

Честита Баба Марта ! и Прошу прощения за все! — Сегодня прощенное воскресенье! Благодарю за отзыв!

Тамарочка, мне очень понравилась твоя публикация. Всё новое и интересное для меня, и какие красивые слова, изделия и просто само название. Спасибо :rose:

С праздником вести дорогая Любочка!

Очень понравился пост! Такой симпатичный обычай! А у нас сегодня последний день Масленицы- Прощенное воскресенье. На всякий случай прошу прощения- может не всегда была внимательна.

Спасибо за Ваш отзыв! У нас тоже сегодня прощенное воскресенье. Прошу прощения — на всякий случай!

Очень красивый праздник, а главное необычные сувениры можно изготовить своими руками. У нас в России мы делаем оберег Маслену виде народной куклы из тряпочек, а в Болгарии из ниток сувенир и только двух цветов. Мне нравится. Для работы с детьми обязательно попробуем сделать. :bye:

Благодарю за Ваш отзыв! Поздравляю Вас и деток с весной! Будьте здоровы!

Тамарочка, ты, как всегда на ВЫСОТЕ. У нас первые дни весны ПРЕКРАСНЫ.

Спасибо Людмила! С весной тебя и твоих близких!

Спасибо Любочка, буду стараться!

Тамара, честита Баба Марта! Примите наши поздравления с первым праздником весны — днем БАБА МАРТА. :rose: СЧАСТЬЯ, ЛЮБВИ и БЛАГОПОЛУЧИЯ всем близким, родным и друзьям. :good:
Кстати, я тоже навязала своими руками веселые мартинички для друзей и знакомых!

Благодарю Ирина за поздравление. Удачи Вам!

Спасибо, прочитала. Поздравляю тебя с 8-м марта, желаю успехов и много денег.Большое спасибо за книги.Люда.

Спасибо Людмила за Ваш отзыв! Удачи Вам!

Добрый день Тамара! Спасибо за то,что написали все это! Но легенда не такая-не знаю кто Вам это рассказал!?Легенда гласит: Это было в те времена, когда была образована наша страна .Кан Сюбиги/это его настоящий титул/Аспарух жил здесь, где сейчас Болгария.Но в старой родине остались его сестра Хуба и один из братьев.После смерти их отца Кана Сюбиги Кубрата Старую Волжскую Болгари разорили хазары.Именно поэтому Аспарух и уехал-не хотел жить в неволе.Но обещал своей сестре послать ей весточку, как только найдет новую землю.Это была птица с привязанной белой ниткой к ножке.Хуба получила эту весточку и тайком ночью вместе с братом убежали.Птица их вела по направлению к Дунаю.Аспарих их ждал.Но хазары узнали о побеге и послали погоню. Хуба и ее спутники уже видели берег и своего брата.-надеялись, что переплывут успешно.Но уже когда они были в лодке одна из стрел хазаров пронзила брата,который держал нитку.Таким образом часть ее стала красной. Достигли они до берега, где их ждал Кан Сюбиги Аспарих, но брат был мертв.Тогда Аспарух взял бело-красную нитку,разорвал ее на много частей и раздал своим приближенным, сказав — пусть она будет символом того,что болгары всегда будут жить вместе и никто не помешает этому.Вот такая легенда. А есть такие районы где в мартеницах присутствуют и другие цвета-фиолетовый, зеленый, синий.Т е это цвета весенних цветов! А подобный такой обычай есть с Румынии и это не случайно. Дело в том,что долгое время территория нынешней Румынии находилась в диоцезе Тырновской Патриарший, а румыны писали глаголицей / т е первой славянской азбукой/ до середины 19 века.Честита Баба Марта!

Спасибо Надежда за дополнительную информацию. Она очень полезная для моих читателей! Всего вам доброго!

Традиции Болгарии! Завтра Баба Марта!

Традиции Болгарии! Завтра Баба Марта! С весной вас!

Во всем мире люди празднуют приход весны с радостью и надеждой! Издревле болгары особенно почитали этот день. 1 марта вся Болгария отмечает праздник, называемый Баба Марта. Я уже рассказывала вам немного об этой традиции Болгарии здесь, но тогда я не углублялась в подробности, поэтому прошу прощения, если повторюсь.

Уже несколько недель во всех магазинах Варны и просто на улице продают мартенички — весенние украшения красно-белого цвета, которыми завтра будет обмениваться весь народ в знак Весны, желая при этом здоровья и счастья, приговаривая: «Честита баба Марта!», что в переводе означает Счастливой Бабы Марты!

Завтра 1 марта, если вы в Болгарии, то сможете увидеть улыбающихся людей с мартеничками. Их можно увидеть даже на домашних кошках и собаках. А в небольших селах люди надевают их даже на животных: на ягнят, жеребят и так далее. И болгарские дома тоже будут украшены мартеницами.

Классическая мартеница это — украшение изготовленное из красных и белых нитей. Сейчас это делают еще из бусин и другого материала.

Я вот тоже купила немного для подарков!

С древних времен мартеничка считалась амулетом, которая защищает от злых духов. Сегодня почти все эти «традиции» забыты, и сейчас это в основном атрибут Весны. Но даже сейчас болгары считают, что если они носят мартеницы в марте, то будут здоровыми весь год.

Вот такая интерпретация болгарской легенды о мартеницах и этом празднике (текст не меняю, взяла здесь):

По болгарской легенде у Хана Аспаруха было четыре брата и сестра Калина.

Аспарух завоевал множество земель, братья разъехались, а Калина осталась в праболгарской земле (находящейся на территории современной России).

Аспарух скучал по сестре. Однажды он сидел под деревом, на которое села ласточка. Она спросила Аспаруха, отчего он такой печальный, на что тот ответил, что у него есть богатства и власть, но никто не может донести его подарок до Калины.

Ласточка ответила, что знает Калину и семью хана и улетела. Она летела без отдыха три дня и три ночи, села на плечо сестры и рассказала ей о брате Аспарухе.

В ответ Калина отправила брату весточку — сорвала самые красивые цветы в своем саду, связала нитками — красной и белой, привязала к ласточке, которая полетела обратно. Ласточка отыскала хана в тот момент, когда он отмечал создание нового государства — Болгарии.

Она передала цветы и рассказала ему о Калине. Хан обрадовался, приказал праздновать этот день — 1 марта с цветами, перевязанными сплетенными белыми и красными нитками, а подарки стали называться «мартеницы».

С тех пор они напоминают о Аспарухе — первом болгарском хане и символизируют окончание зимы и приход весны, а также жизнь и здоровье.

Люди также верят, что баба Марта приходит только в очень чистый и опрятный дом. Поэтому уже в конце февраля в болгарских домах начинаются генеральные уборки в домах и подворьях.

Люди носят мартеницы в течение определенного периода времени. Говорят, что мартеничку можно снять, когда человек увидит стаи перелетных птиц. Тогда бело-красные украшения снимают и привязывают на цветущие деревья, чтобы был урожай в новом году.

Вот такие весенние традиции Болгарии. Так что и я поздравляю вас с Весной! Честита баба Марта! Будьте здоровы и счастливы!

Соскучилась по фотошопу, открыточка для вас! Мне кажется, что все болгарские слова предельно понятны.

Есть много песен о Бабе Марте, которые сохранились до и до сих пор поют.

Ура, Ребята! Пришла ВЕСНА!

1 марта в Болгарии празднуют Бабу Марту, конец зимы и начало весны

Баба Марта – одна из самых почитаемых болгарских традиций, сохранившаяся до наших дней. В этот праздник каждый дарит своим близким особый амулет под названием мартеница, для здоровья и силы в следующем году.

Мартеницы делают специально к 1-му марта, когда болгарский народ начинает работу в поле . Обвешивание мартениц на празднике Баба Марта – одна из древнейших и в то же время уникальных болгарских традиций. В этот день люди дарят мартеницы друг другу празднуя начало весны. Этот обычай сохранился и празднуется до сих пор.

Простая нить, переплетенная белой и красной нитью — это «классическая» мартеница, с которой болгары встреча ют 1 марта. Теперь молодые люди обычно привязывают мартеницу к запястью. Раньше мартеницы так носили только дети, девочки и невесты.

Современные городские жители привязывают мартеницы и своим питомцам. Но это тоже имеет свои корни в традиции. Для современного болгарина мартеница — это прежде всего традиция и символическое по желание здоровья и удачи. Но когда-то считалось, что мартен ица является амулетом. Существовало верование, что это защитит людей, скот, дом и всю ферму от «злых сил» от уходящей зимы.

Есть верование с более метафорически м см ы слом: считается, что мартеницы должн ы развеселить бабушку Марту. Баба Марта называется март месяц в болгарском фольклоре. Баба Марта известна своим капризным характером. Если он а смеется и улыбается, солнце светит и становится теп ло .

Согласно легенде, Баба Марта является младшей сестрой Большого Сечко (болг. Голям Сечко) и Маленького Сечко (болг. Малък Сечко), являющих собой месяцы январь и февраль соответственно. И так как ее брат ья каждый год выпивают все вино, а ей ничего не достается, есть такое убеждение, что Баб а Март а сердитая и ее нужно умилостивить, потому что ее настроение сильно влияет на погоду . Когда она смеется , погода солнечная и теплая, а когда она сердится , начинает дут ь ветер и облака за крывают солнце.

Опять же, есть поверье что на 1 марта, Баба Марта приходит к людям и посевам, оде той в красно м , с красны м платк ом на голове и в красны х носк ах . Люди носят м артеницы до появления первого цветущего плодоносное дерева или до появления перелетной птицы, то есть до наступления весны. Затем мартеницы привязы ваются к цветущей ветке, чтобы фруктов ое дерево дало плод . Городским жителям сложнее жениться, когда весной впервые видишь аиста.

Наиболее популярным по сей день является понятие, что красно-белая мартеница снима ется, когда видишь цветение плодового дерева. Удаленная мартеница привязана к цветущей ветке, чтобы стать фруктовым деревом. Городским жителям сложнее исполнить э то , по э тому они снимают мартениц ы, когда увидят аиста.

Посмотрите мастер-класс, как сделать куклу мартеничку своими руками

Ваше Солнечное приключение начинается здесь!

Праздники Болгарии

Болгария, как и любое другое государство, свято чтит свое богатое прошлое и национальные традиции. Страна отмечает большое количество праздников как государственных, определивших ход истории (День освобождения от Османского ига, День болгарской армии, День объединения Болгарии, День независимости и др.) и религиозных (Пасха, Рождество Христово и др.), так и национальных, которые несут в себе вековую культуру (Трифон Зарезан, Баба Марта и др.).

Официальные праздники Болгарии

1 января – Новый год
3 марта – День освобождения Болгарии от Османского ига
март-апрель – Пасха
1 мая – День труда
6 мая – День храбрости и болгарской армии
24 мая – День болгарской культуры и славянской письменности
6 сентября – День объединения Болгарии
22 сентября – День независимости Болгарии
1 ноября – День народных будителей
24 декабря – Сочельник
25 и 26 декабря – Рождество Христово

Народные праздники в Болгарии

14 февраля – Трифонов день
1 марта – Баба Марта
8 марта – Международный женский день
1 апреля – День юмора
21 мая – День равноапостольных Константина и Елены
1 июня – День защиты детей
2 июня – День памяти павших за свободу Болгарии
15 сентября – Первый учебный день
18 августа – Праздник Святого Ивана Рильского

Рождество
Рождество – один из самых любимых семейных праздников всех болгар. В сочельник, Бъдни вечер, 24 декабря, принято готовить поросенка для праздничного рождественского стола и традиционные постные блюда: красный болгарский перец, начиненный фасолью или рисом – «чушки», постные голубцы – «сарми», слоенный пирог из тыквы, а также специальную «баницу» (пирог), куда помещают на счастье монетку и веточки кизилового дерева. Любопытно, что количество блюд на столе обязательно должно быть нечетным – семь, девять или одиннадцать.
Рождество, по-болгарски Коляда, начинается уже с первых часов после полуночи 25 декабря. В двери домов стучатся ребятишки, «коледарчата», поют колядки – пожелания счастья и благоденствия хозяевам дома, похлопывают их кизиловыми веточками – «сурвакницами», украшенными бубенчиками, монетками и красными нитками, чтобы год обязательно принес удачу, а за свои старания получают сладкие угощения. Но колядовать ходят не только дети, в некоторых районах Болгарии – это молодые ребята (Родопы) или ряженые пары (София). Интересно, что нарядная красавица-елка вовсе не является здесь обязательным атрибутом Рождества. Ее больше наряжают на Новый год.
Коляда знаменует собой завершения поста, который продолжался долгие 40 дней, поэтому с наступлением праздника столы ломятся от угощений. Здесь и праздничный поросенок с кислой капустой, и фаршированная курица, и мясные голубцы, и традиционные кебабы, и индейка, и, конечно же, прекрасное болгарское вино и ракия.
Еще одной приятной особенностью болгарского Рождества является то, что в этот день всех празднующих ждут бесплатные угощения от ресторанчиков и кафе. На радость всем горожанам и гостям прямо на улице готовится аппетитное мясо на гриле и предлагается вкуснейшее вино, которые могут попробовать все желающие!

Новый год
Яркий и красочный праздник начинается вечером 31 декабря каждого года. В этот день друзья и семьи собираются вместе, произносятся поздравления, пожелания удачи в Новом году и вручаются подарки. Стол обязательно должен быть богатым, чем больше и разнообразнее блюда, тем счастливее будет год у хозяев. Традиционно пекут слоеный пирог, «баницу», готовят свинину с квашеной капустой, мясные блюда, запекают идейку или петуха с рисом и обязательно украшают стол фруктами и орехами. Празднуют болгары любимый праздник по принципу: как встретишь Новый год, так его и проведешь. Поэтому принято одеваться во все новое, веселиться до самого утра и устраивать шумные праздничные гуляния.

Трифонов день
Трифонов день (Трифон Зарезан) – праздник вина и веселья! Трифон – это христианский священник, казненный за свою веру в городе Никея (совр. Турция ) в 250 г. Существует легенда, что в день его казни все виноградники страны подверглись нападению насекомых, и виноградари призвали святого защитить их от этого бедствия. Отныне 14 февраля – это праздник не только тех, кто связан с виноградарством, но и садовников, владельцев винных магазинчиков и просто поклонников этого божественного напитка. Чтобы осенний урожай был удачным, в этот день непременно нужно подрезать лозу, отсюда и имя святого Трифона – Зарезан, или «Подрезанный».

Баба Марта
В болгарской культурной традиции встречать весну необходимо особенно красочно и весело, поэтому все болгары 1 марта дарят друг другу особенные сувениры – «мартеницы» – и говорят: «Честита Баба Марта!» (Счастливой Бабы Марты!). Необычные куколки – «мартеницы», выполненные из красных и белых крученных шерстяных нитей, служат для того, чтобы задобрить и развеселить Бабу Марту, которая в болгарском фольклоре является сварливой бабушкой, чье настроение меняется очень быстро, что и отражается на переменчивой погоде марта. Если Баба Марта улыбается, погода теплая и солнечная, а если сердится, то дует холодный ветер, а вместо дождя может пойти мокрый снег. Красный цвет олицетворяет здоровье и плодородие, а белый – силу, чистоту и счастье. «Мартеницу» необходимо привязать на руку, пояс или к верхней одежде и не снимать в течение 3, 9 или 25 дней, а чтобы в будущем году сопутствовала удача, болгары вешают «мартеницы» на цветущие деревья – яблоню, вишню или сливу.

Пасха
Великдень (Пасха) – главный праздник для всех православных христиан. В Болгарии этот день празднуется с особым размахом и является официальным выходным, как и следующий за ним понедельник. Приготовления к Пасхе начинаются уже в четверг, тогда принято красит яйца и печь «козунаке» – пасхальные куличи. Для яиц традиционно выбирают красный цвет как символ возрождения и весеннего солнца, а кулич запекают вместе с крашеными яйцами, которых обязательно должно быть нечетное количество.
В полночь с субботы на воскресенье во всех церквях Болгарии начинается светлая пасхальная служба, после которой болгары приветствуют друг друга словами «Христос воскресе! Воистину воскресе!». А в воскресенье всех ждет праздничное застолье, непременные атрибуты на котором, помимо куличей и яиц, традиционные баницы (слоеные пироги), горячее блюдо из мяса ягненка, салаты из свежих овощей и красное вино.

День равноапостольных Константина и Елены
Равноапостольные царь Константин и матерь его царица Елена – одни из самых почитаемых святых в Болгарии. В этот день принято отправляться по святым местам и к целебным источникам. Считается, что 21 мая вода в родниках имеет лечебные свойства. Традиционно этот день также связан с приходом лета, поэтому устраиваются веселые гуляния возле костра с вкусными угощениями (мясо ягненка) и хождением по углям.

День народных будителей
Будителями в Болгарии называют возродителей народного духа, которые смогли в тяжелую для страны эпоху Османского владычества заложить основы для болгарской культуры и истории и сделали возможным борьбу за суверенитет страны. 1 ноября – праздник, который объединяет духовность всех болгар, этот день является общенациональным праздником и выходным для всех школьников и студентов.

Источники:

http://bgrelaxing.com/o-bolgarii/pervyj-den-vesny-v-bolgarii-prazdnik-baby-marty
http://obo-vsem-ponemnogu-ot-olechki.com/bolgariya/traditsii-bolgarii/traditsii-bolgarii-zavtra-baba-marta
http://nashabolgaria.ru/bolgarskie-traditsii/baba-marta.html
http://www.mouzenidis-travel.ru/bulgaria/article/bolgarskie-prazdniki