Поздравления на день святого валентина английском. Трогательные и прикольные смс поздравления с днем святого валентина на английском языке

Поздравления с Днем святого Валентина на английском языке с переводом

Happy Valentine’s Day!
Wish you wonderful moments,
Be in love every day.
With a person who is worthy.

(перевод с английского в стихах)
С Днем святого Валентина!
Прекрасных для тебя мгновений,
И каждый день люби ты сильно,
Только того (ту), кто стоит уваженья.

May Valentine’s Day be sweety,
Full of love and happiness,
Those wishes are my greeting,
And avoid the loneliness.

Love is to live,
Love is to fly,
Love is to give
The heart to someone.

(перевод)
Желаю чтобы День святого Валентина
Был очень очень сладким, полным любви и счастья,
Для грусти чтобы не было причины,
Избегать одиночества и ненастья.

Любовь означает жить,
Любовь означает парить,
Любовь означает подарить
Своё сердце тому, без кого не хочется жить.

Hearts everywhere, fun today,
Valentine’s Day holds lovers together.
Love, kisses, hugs, gifts,
And couples swear to live forever.

Let the fire not go out inside your soul,
Let feelings never getting stopped,
Take care of love, because who knows,
You will be happy, try to look above!

(С Днем всех влюбленных — перевод)
Сердечки повсюду, сегодня веселье,
День всех влюбленных скрепляет сердца.
Любовь, поцелуи, объятия, подарки,
И пары клянутся быть вместе всегда.

Пусть в твоей душе огонь не угасает,
Пусть чувства не потухнут никогда.
Береги любовь, ведь кто её познает,
Будет счастлив раз и навсегда!

On Valentine’s Day may your heart shine
From happiness, love and care,
Feeling of love is divine,
It is powerful everywhere.

May happy days never end.
Love may come in the heart without knocking,
So, open it right now, my friend,
And leave it without blocking.

(перевод)
В День Влюблённых пусть сердце сияет
От любви, заботы и счастья,
Чувство любви пусть твой путь освещает
И закроет своей силой от любого ненастья.

Пусть счастливые дни не кончаются,
Любовь может войти в твоё сердце без стука,
Так пусть же оно прямо сейчас открывается
И не закрывается без любви ни на минуту.

Happy Valentine’s Day

My sweetie, you look so divine!
Let’s mark this happy Valentine.
God bless you with much luck, my love.
I want to kiss you and to hug.

(перевод)
Валентин пришел и вновь
Он зажег в нас ту любовь,
Что спала в наших сердцах.
Будем же вместе до конца!

Saint Valentine’s Day has come,
For friends and lovers party.
Let life be sweet like sunny palms,
And let all live in beauty.

Sweet hearts and flowers, lovely songs,
And fairy feast is ready.
Let Angels save you from the toss,
And let your dreams be steady.

(перевод)
Святого Валентина день чудесный,
Для всех любимых и друзей банкет.
Пусть жизнь будет сладкой песней,
Красивой, словно алых роз букет.

Сердца, цветы и музыка души,
Волшебный фэст уже готов.
Пусть Ангелы хранят от суеты,
Мечтам благоволит лишь Бог.

Valentine’s Day

Winter’s last month is breathtaking.
It will bring you warmth and love.
Valentine again is making
Wonders that can make you laugh.

Share your mood with dear, honey,
Show your interest to all.
Friendship’s better than the money.
Listen — it’s St. Valentine’s call!

Читать еще:  Как поздравить отца с 70 летием

(перевод на русский)
Валентин Святой приходит
К людям, любящим людей.
Снова чудо происходит:
Мы становимся добрей.

Поделись улыбкой с другом,
Мамой, старшею сестрой,
Сыном, дочерью, супругом —
Праздник близким ты устрой!

Пусть тепло любви согреет
Дом твой, где не гаснет свет
Того чувства, что не тлеет,
Оставляя добра след.

Valentine’s Day

Meet the Day of Valentine,
A holiday which is divine.
Wish you feel the best emotions,
Find your love, as great as ocean.

Sweetie, dear, take this card.
Read these words — it is not hard
To remember: I love you!
What I say is, sure, true!

(перевод)
Божественный День Валентина
Встречай ты сегодня с утра.
Желаю: эмоций лавина
Добавит пускай лишь добра.

Открыткой тебя поздравляю —
Прочти ее прямо сейчас.
Любовью твоей выживаю.
Ты — мой жизни алмаз.

Valentine’s Day

Do you feel love in the air?
Valentine has come to you.
He will give you warmth, I swear,
And the calmness you need, too.

Let this day make you so sunny
That you’ll start to dance and sing
Merry songs say: “Oh, money
Is simply nothing when love’s your dream.”

(перевод)
В зимний день, в День всех влюбленных
Я хочу, чтоб Валентин
Одарил всех окрыленных
Чувством, что ты не один.

Пусть лишь солнышко сияет
И не будет бед и гроз,
Ангел пусть нас озаряет.
Я люблю тебя всерьез!

Единственная

Трогательные и прикольные смс поздравления с Днем святого Валентина на английском языке

Как оригинально поздравить любимого человека – девушку, парня, подругу, сестру или друзей – с Днем влюбленных 14 февраля? Надоели обычные смс в стихах и прозе? Тогда отправь любимым трогательные или прикольные короткие смс поздравления с Днем святого Валентина 2015 на английском языке в прозе и стихах. Мы выбрали самые интересные и теплые пожелания, а рядом написали перевод.

Roses are red, violets are blue
I made this card just for you
It’s not the neatest, it wouldn’t pass a test
But it’s made with love—that makes it the best

Розы красные, фиалки – темно-лиловые
Я сделал (-ла) эту валентинку только для тебя
Тест на опрятность она, конечно, не пройдет
Но сделана она с любовью – и это делает ее самой лучшей

Just to know each day
That you are here
To listen and love,
To laugh and care,
Makes each new day
Seem bright and new.
Make each moment become
a treasured memory.
I love you more with each new day!
Happy Valentine’s Day!

Только бы знать каждый день
Что ты рядом
Слушать и любить
Смеяться и заботиться

Делая каждый день
Ярче и новее
Превращая каждый момент
В драгоценное воспоминание.

И с каждым днем тебя люблю все больше
С Днем святого Валентина!

Let me give you my hand;
May it ever be there for you.
Let me give you my shoulder;
May it always comfort you.
Let me give you my arms;
May they only hold you.
Let me give you my heart;
May it only love you.

Позволь мне заботиться о тебе;
Я буду всегда готов (-а) прийти на помощь.
Позволь подставить свое плечо;
Чтобы тебе всегда было комфортно.
Позволь дать тебе свои руки;
Пускай они тебя удерживают.
Позволь дать тебе свое сердце;
Пускай оно всегда любит тебя.

Roses are Red,
Violets are Blue
It’s Valentines Day
and I love you
Today I’m asking
if you’ll be mine
Please say yes (Harry).
be my Valentine.

Розы красные,
лиловые фиалки
Сегодня Валентинов день
И я тебя люблю,
И сегодня хочу спросить тебя
Будешь ли ты моим (-ей)
Пожалуйста, скажи да (Побыстрей)…
Будь моим Валентином.

I may not always tell you
What I’m feeling deep inside
The emotions and the feelings
That I sometimes tend to hide
But I’m really proud and pleased
To know that you are mine
And I hope that you still love me
My Darling Valentine!

Читать еще:  23 февраля день защитника отечества поздравления в прозе. Красивые поздравления с днем защитника отечества в прозе

Возможно, я не всегда говорю тебе
Что чувствую я в глубине души
Эмоции и чувства эти
Я иногда стараюсь не показывать

Но я действительно, очень горд (-а) и рад (-а)
Знать, что ты – моя (мой).
И я надеюсь, что ты все еще любишь меня,
Мой дорогой Валентинчик!

You’re on my mind
Because you’re the kind
Of friend
Who really cares.
Happy Valentine’s Day!

Ты всегда в моих мыслях
Потому что ты из тех друзей
Которым не безразличен (-на) я.
Счастливого Дня Валентина!

I love my life because it gave me you. I love you because you are my life. Happy Valentine’s Day!

Я люблю свою жизнь, поскольку она дала мне тебя. Я люблю тебя, потому что ты – моя жизнь! С днем святого Валентина!

Words could never even start to tell you all the love I have for you within my heart! Happy Valentine!

Слова даже не могут попытаться выразить всю ту любовь, что живет к тебе в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!

Love. I want to hold you close to me and feel our hearts beat as one …on Valentine’s Day and always!

Любовь. Я хочу держать тебя в объятьях и чувствовать как наши сердца бьются как одно. в День Всех Влюбленных и всегда!

love you! From the earth till the moon! Happy Valentine’s Day!

Я тебя люблю! От земли до луны! Счастливого Дня Святого Валентина!

The sky is full of golden stars shining in the light of the moon, but the most beautiful light I see is in your eyes. Happy Valentine’s Day!

Небо полно золотых звезд сияющих в лунном свете, но самый прекрасный свет я вижу в твоих глазах. Счастливого Дня Святого Валентина!

Today is Valentine’s Day. The day I would rather spend with you, because without you there is no joy for me!

Сегодня День Святого Валентина. День, который я бы хотел(а) провести с тобой, потому что без тебя для меня нет радости.

You always hold a very special place in my heart! Happy Valentine’s Day!

Ты всегда занимаешь совершенно особенное место в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!

Valentine’s Day greetings / Поздравления с Днём Святого Валентина на английском языке с переводом

Днем Святого Валентина отмечается 14 февраля. Это не государственный или национальный праздник. Банки и офисы не закрываются в этот день в Великобритании, но это счастливый маленький праздник для людей всех возрастов.

По традиции, в День всех влюбленных принято дарить валентинки – открытки в виде сердца. Мы предлагаем воспользоваться нашей коллекцией поздравлений с Днём Святого Валентина на английском языке с переводом.

1. Happy Valentine’s Day!
Счастливого Дня Святого Валентина!

2. Be my loved one, be my Valentine!
Будь моей (моим) возлюбленной(ым), будь моим(ей) Валентиной(Валентином)!

3. You are always you and that’s the reason why I love you! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда остаешься собой, за это я тебя люблю! Счастливого Дня Всех Влюбленных!

4. You always hold a very special place in my heart! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда занимаешь совершенно особенное место в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!

5. I love you! From the earth till the moon! Happy Valentine’s Day!
Я тебя люблю! От земли до луны! Счастливого Дня Святого Валентина!

6. They say you can only fall in love once, but I know that is not true because with you I fall in love over and over again. Happy Valentine!
Говорят, что влюбиться можно только один раз, но я знаю, что это неправда, потому что с тобой я влюбляюсь снова и снова. Счастливого Дня Всех Влюбленных!

7. Today is Valentine’s Day. The day I would rather spend with you, because without you there is no joy for me!
Сегодня День Святого Валентина. День, который я бы хотел(а) провести с тобой, потому что без тебя для меня нет радости.

8. Words could never even start to tell you all the love I have for you within my heart! Happy Valentine!
Слова даже не могут попытаться выразить всю ту любовь, что живет к тебе в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!

9. We have always had and still have a special connection. So Happy Valentine’s Day!
Между нами всегда было и остается особое чувство. Так что с Днем Всех Влюбленных тебя!

10. You are always in my heart, here, there and everywhere…today and every other day! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда в моем сердце, тут, там и везде… сегодня и в любой другой день! Счастливого Дня Всех Влюбленных!

11. I love you today more than I did yesterday, but not as much as I will tomorrow. Happy Valentine!
Я люблю тебя сегодня больше чем вчера, но не настолько сильно, как буду завтра. С Днем Всех Влюбленных тебя!

Happy Valentine’s Day

Читать еще:  Любимому мужу красивые слова короткие своими словами. Признание в любви своими словами. Пожелания доброго утра любимому мужчине своими словами

Интересные материалы похожей тематики:

Valentine’s Day greetings / Поздравления с Днём Святого Валентина на английском языке с переводом

Днем Святого Валентина отмечается 14 февраля. Это не государственный или национальный праздник. Банки и офисы не закрываются в этот день в Великобритании, но это счастливый маленький праздник для людей всех возрастов.

По традиции, в День всех влюбленных принято дарить валентинки – открытки в виде сердца. Мы предлагаем воспользоваться нашей коллекцией поздравлений с Днём Святого Валентина на английском языке с переводом.

1. Happy Valentine’s Day!
Счастливого Дня Святого Валентина!

2. Be my loved one, be my Valentine!
Будь моей (моим) возлюбленной(ым), будь моим(ей) Валентиной(Валентином)!

3. You are always you and that’s the reason why I love you! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда остаешься собой, за это я тебя люблю! Счастливого Дня Всех Влюбленных!

4. You always hold a very special place in my heart! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда занимаешь совершенно особенное место в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!

5. I love you! From the earth till the moon! Happy Valentine’s Day!
Я тебя люблю! От земли до луны! Счастливого Дня Святого Валентина!

6. They say you can only fall in love once, but I know that is not true because with you I fall in love over and over again. Happy Valentine!
Говорят, что влюбиться можно только один раз, но я знаю, что это неправда, потому что с тобой я влюбляюсь снова и снова. Счастливого Дня Всех Влюбленных!

7. Today is Valentine’s Day. The day I would rather spend with you, because without you there is no joy for me!
Сегодня День Святого Валентина. День, который я бы хотел(а) провести с тобой, потому что без тебя для меня нет радости.

8. Words could never even start to tell you all the love I have for you within my heart! Happy Valentine!
Слова даже не могут попытаться выразить всю ту любовь, что живет к тебе в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!

9. We have always had and still have a special connection. So Happy Valentine’s Day!
Между нами всегда было и остается особое чувство. Так что с Днем Всех Влюбленных тебя!

10. You are always in my heart, here, there and everywhere…today and every other day! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда в моем сердце, тут, там и везде… сегодня и в любой другой день! Счастливого Дня Всех Влюбленных!

11. I love you today more than I did yesterday, but not as much as I will tomorrow. Happy Valentine!
Я люблю тебя сегодня больше чем вчера, но не настолько сильно, как буду завтра. С Днем Всех Влюбленных тебя!

Happy Valentine’s Day

Интересные материалы похожей тематики:

Источники:

http://pozdravok.ru/pozdravleniya/prazdniki/den-svyatogo-valentina/i/na-angliyskom/
http://edinstvennaya.ua/view/20354
http://dtg.adminu.ru/2013/01/valentines-day-greetings/
http://dtg.adminu.ru/2013/01/valentines-day-greetings/

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector